ENCICLOPEDIA DE CONTAMINANTES AMBIENTALES
|
La Enciclopedia de Contaminantes Ambientales está creada y
mantenida por el National Park Service de los
Estados Unidos. Contiene un total de 118 referencias que cubren los
contaminantes ambientales de mayor trascendencia para el medio natural.
La Enciclopedia dispone igualmente de un fichero que da
acceso a las
referencias
bibliográficas
utilizadas en la composición de la misma y un listado de los
sinónimos más frecuentes para los compuestos analizados. La información de
cada fichero está en el formato PDF de Adobe Acrobat. |
| FICHERO |
COMPUESTO
QUIMICO |
|
ACENAPHT |
Acenafteno |
Acenaphthene |
|
ACENAPYL |
Acenaftileno |
Acenaphthylene |
|
ALKANES |
Alcanos |
Alkanes |
|
ALKYLPAH |
Hidrocarburos
Aromáticos Policíclicos (PAH) |
PAHs, Alkyl Homologues
of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons |
|
ANTHRACE |
Antraceno |
Anthracene |
|
ARSENIC |
Arsénico |
Arsenic |
|
ASPHALT |
Asfalto |
Asphalt |
|
BENZENE |
Benceno |
Benzene |
|
BENZOAFL |
Benzo(a)fluoranthene |
Benzo(a)fluoranthene |
|
BENZOANT |
Benzo(a)antraceno |
Benzo(a)anthracene |
|
BENZOAPY |
Benzo(a)pireno |
Benzo(a)pyrene |
|
BENZOBFL |
Benzo(b)fluoranteno |
Benzo(b)fluoranthene |
|
BENZOEPY |
Benzo(e)pyrene |
Benzo(e)pyrene |
|
BENZOGHI |
Benzo(g,h,i)perileno |
Benzo(g,h,i)perylene |
|
BENZOJFL |
Benzo(j)fluoranteno |
Benzo(j)fluoranthene |
|
BENZOKFL |
Benzo(k)fluoranteno |
Benzo(k)fluoranthene |
|
BERYLLIU |
Berilio |
Beryllium |
|
BIPHENYL |
Bifenilos |
Biphenyl |
|
BTEXCMPD |
Benceno, Tolueno, Etil
Benceno y Xilenos (BTEX) así como los compuestos y combinaciones que los incluyan |
BTEX and BTEX Compounds
(BTX, Analyses which Include Emphasis on Combinations of Benzene, Toluene, Ethyl Benzene,
and Xylene compounds) |
|
CADMIUM |
Cadmio |
Cadmium |
|
CARBTET |
Tetracloruro de carbono
(Tetraclorometano) |
Carbon Tetrachloride
(Tetrachloromethane) |
|
CHROMIUM |
Cromo |
Chromium, General |
|
CHROM_3 |
Cromo III
(cromo trivalente) |
Chromium III (trivalent
chromium) |
|
CHROM_6 |
Cromo VI
(cromo hexavalente) |
Chromium VI (hexavalent
chromium) |
|
CHRYSENE |
Criseno |
Chrysene |
|
CHRYS_C1 |
Criseno, C1- |
Chrysene, C1- |
|
CHRYS_C2 |
Criseno, C2- |
Chrysene, C2- |
|
CHRYS_C3 |
Criseno, C3- |
Chrysene, C3- |
|
CHRYS_C4 |
Criseno, C4- |
Chrysene, C4- |
|
COALTAR |
Alquitrán |
Coal Tar |
|
COPPER |
Cobre |
Copper |
|
CRUDEOIL |
Petróleo crudo |
Crude Oil |
|
CYANIDE |
Cianida |
Cyanide |
|
DIBENZAH |
Dibenz(a,h)antraceno |
Dibenz(a,h)anthracene |
|
DIBENZOT |
Dibenzotiofeno |
Dibenzothiophene |
|
DIBENZC1 |
Dibenzotiofeno, C1- |
Dibenzothiophene, C1- |
|
DIBENZC2 |
Dibenzotiofeno, C2- |
Dibenzothiophene, C2- |
|
DIBENZC3 |
Dibenzotiofeno, C3- |
Dibenzothiophene, C3- |
|
DICHLORA |
Dicloroetano-1,2 |
Dichloroethane-1,2 (CAS
number 107-06-2) |
|
DICHLORY |
Dicloroetileno-1,1
(DCE; Cloruro de Vinilideno;
1,1-Dicloroetano) |
Dichloroethylene-1,1
(DCE;Vinylidene chloride;1,1-Dichloroethene;CAS number 75-35-4) |
|
DIESEL |
Diesel, General |
Diesel Oil, General |
|
DIESEL1 |
Diesel #1 |
Diesel Oil #1 |
|
DIESEL2 |
Diesel #2 |
Diesel Oil #2 |
|
DIESEL4 |
Diesel #4 |
Diesel Oil #4 |
|
ETHYLBEN |
Etilbenceno |
Ethylbenzene |
|
FLUO&PY1 |
Fluoranteno Pireno, C1- |
Fluoranthene/pyrene,
C1- |
|
FLUORANT |
Fluoranteno |
Fluoranthene |
|
FLUORENE |
Fluoreno |
Fluorene |
|
FLUOR_C1 |
Fluoreno, C1- |
Fluorene, C1- |
|
FLUOR_C2 |
Fluoreno, C2- |
Fluorene, C2- |
|
FLUOR_C3 |
Fluoreno, C3- |
Fluorene, C3- |
|
FUELOIL |
Fuel Oil, General |
Fuel Oil, General |
|
FUELOI2G |
Fuel Oil Número 2,
General |
Fuel Oil Number 2,
General |
|
FUELOI2H |
Fuel Oil Número 2 -
Calefacción |
Fuel Oil Number 2 -
Heating Oil |
|
FUELOIL4 |
Fuel Oil Número 4 |
Fuel Oil Number 4 |
|
FUELOIL5 |
Fuel Oil Número 5 |
Fuel Oil Number 5 |
|
FUELOIL6 |
Fuel Oil Número 6 |
Fuel Oil Number 6 |
|
FUEL6LAP |
LAPIO (Fuel Oil de baja
densidad) |
LAPIO (Low-API gravity
fuel oil, a Heavy Type of #6 Fuel Oil) |
|
GASOLINE |
Gasolina, General |
Gasoline, General |
|
GASADD |
Aditivos de Gasolina |
Gasoline Additives |
|
GASCAS |
Gasolina |
Gasoline, Casinghead |
|
GASLEAD |
Gasolina con plomo |
Gasoline, Leaded |
|
GASUNLEA |
Gasolina sin plomo |
Gasoline, Unleaded |
|
INDEN123 |
Indeno(1,2,3-c,d)pireno |
Indeno(1,2,3-c,d)pyrene |
|
JETFUEL |
Combustible de
aviación, General |
Jet Fuel, General |
|
JET_A |
Combustible de
aviación A (Jet A) |
Jet Fuel A (Jet A) |
|
JET4JP4 |
Combustible de
aviación 4 (JP-4) |
Jet Fuel 4 (JP-4) |
|
JET5JP5 |
Combustible de
aviación 5 (JP-5) |
Jet Fuel 5 (JP-5) |
|
JET8JP8 |
Combustible de
aviación 8 (JP-8) |
Jet Fuel 8 (JP-8) |
|
KEROSENE |
Queroseno |
Kerosene (JP-1, Fuel
Oil Number 1) |
|
LEAD |
Plomo |
Lead |
|
MERCURY |
Mercurio |
Mercury |
|
MINOIL |
Aceite mineral |
Mineral Oil (General
plus Pharmaceuticals) |
|
MINSPIRI |
Alcohol mineral |
Mineral Spirits
(Mineral Oil Spirits) |
|
MTBE |
Metil ter-Butil Eter
(MTBE) |
(t-butyl methyl ether,
Methyl tertiary butyl ether, Methyl-Tert-Butyl-Ether, CAS number 1634-04-4) |
|
NAP167TR |
Naftaleno, 1,6,7-Trimetil- |
Naphthalene,
1,6,7-Trimethyl- |
|
NAP1METH |
Naftaleno, 1-Metil- |
Naphthalene, 1-Methyl- |
|
NAP235TR |
Naftaleno, 2,3,5-Trimetil- |
Naphthalene,
2,3,5-Trimethyl- |
|
NAP26DIM |
Naftaleno, 2,6-Dimetil- |
Naphthalene,
2,6-Dimethyl- |
|
NAP2MET |
Naftaleno, 2-Metil- |
Naphthalene, 2-Methyl- |
|
NAPHTHAL |
Naftaleno |
Naphthalene |
|
NAP_C1 |
Naftaleno, C1- |
Naphthalene, C1- |
|
NAP_C2 |
Naftaleno, C2- |
Naphthalene, C2- |
|
NAP_C3 |
Naftaleno, C3- |
Naphthalene, C3- |
|
NAP_C4 |
Naftaleno, C4- |
Naphthalene, C4- |
|
NICKEL |
Niquel |
Nickel |
|
OIL&GREA |
Aceites y Grasas |
Oil and Grease |
|
OILNEW |
Aceite de motor, nuevo |
Oil, New or Unused
Motor Oil |
|
OILUSED |
Aceite de motor, usado |
Oil, Used Motor Oil
(Used Crankcase Oil) |
|
OILSPILL |
Vertidos de
hidrocarburos |
Oil Spills (Petroleum
Hydrocarbon Spills) |
|
PAHS |
Hidrocarburos
Aromáticos Policíclicos (PAH) |
PAHs as a group
(Polycyclic Aromatic Hydrocarbons) |
|
PCP |
Pentaclorofenol (PCP) |
Pentachlorophenol
(PCP,CAS number 87-86-5) |
|
PERYLENE |
Perileno |
Perylene |
|
PETROLEU |
Petróleo, General |
Petroleum, General |
|
PH&AN_C1 |
Fenantreno/antraceno,
C1- |
Phenanthrene/anthracene,
C1- (C1 Phenanthrenes + C1 Anthracenes) |
|
PH&AN_C2 |
Fenantreno/antraceno,
C2- |
Phenanthrene/anthracene,
C2- (C2 Phenanthrenes + C2 Anthracenes) |
|
PH&AN_C3 |
Fenantreno/antraceno,
C3- |
Phenanthrene/anthracene,
C3- (C3 Phenanthrenes + C3 Anthracenes) |
|
PH&AN_C4 |
Fenantreno/antraceno,
C4- |
Phenanthrene/anthracene,
C4- (C4 Phenanthrenes + C4 Anthracenes) |
|
PHEN1MET |
Fenantreno, 1-Metil
(1-Metilfenantreno) |
Phenanthrene, 1-Methyl
(1-Methylphenanthrene) |
|
PHENANTH |
Fenantreno |
Phenanthrene |
|
PYRENE |
Pireno |
Pyrene |
|
SELENIUM |
Selenio |
Selenium |
|
SILVER |
Plata |
Silver |
|
STRONTIU |
Estroncio |
Strontium |
|
TETRACHL |
Tetracloroetileno
(Tetracloroetileni, 1,1,2,2-; Percloroetilene;PERC; Tetracloroetano) |
Tetrachloroethylene
(Tetrachloroethylene, 1,1,2,2-; Perchloroethylene;PERC; Tetrachloroethene; CAS number
127-18-4) |
|
TCE |
Tricloroetileno
(Tricloroetano,TCE) |
Trichloroethylene
(Trichloroethene,TCE, CAS number 79-01-6) |
|
TOLUENE |
Tolueno |
Toluene |
|
TPH |
Hidrocarburos Totales |
Petroleum Hydrocarbons
expressed as Total Petroleum Hydrocarbons (TPH or TPHC) |
|
TRICHLOA |
Tricloroetano,
1,1,1-(1,1,1-Tricloroetano,metil cloroformo) |
Trichloroethane,
1,1,1-(1,1,1-Trichloroethane,methyl chloroform,CAS number 71-55-6) |
|
TURPENTI |
Turpentino |
Turpentine |
|
URANIUM |
Uranio |
Uranium |
|
VANADIUM |
Vanadio |
Vanadium |
|
VINYLCHL |
Cloruro de Vinilo |
Vinyl Chloride (VC,CAS
number 75-01-4) |
|
XYLENE_M |
Xileno, m- |
Xylene, m- |
|
XYLENE_O |
Xileno, o- |
Xylene, o- |
|
XYLENE_P |
Xileno, p- |
Xylene, p- |
|
XYLENES |
Xilenos, Total |
Xylenes, Total |
|
ZINC |
Zinc |
Zinc |
|
